Welkom in CHATTERDALE
Chatterdale
is een online virtueel Engels taaldorp, gebouwd in een 3D omgeving. Dit taaldorp
kan via een speciale viewer bezocht worden, deze viewer moet op elke computer
worden geďnstalleerd (Windows, Mac of Linux).
In deze virtuele versie van een
taaldorp zijn een flink aantal winkels en openbare gebouwen te vinden.
Dankzij de mogelijkheid van spraak (voice) kunnen de leerlingen met elkaar en met b.v. de
'winkeleigenaar' spreken, net als bij een gewoon taaldorp. Daarnaast is er ook
trainingsmateriaal zoals interactieve WRTS pagina's die op borden in het
dorp te vinden zijn.
Chatterdale op TWITTER
LET OP: Inlog aangepast Vanaf het nieuwe schooljaar (12/13) zijn de inlognamen van de
virtuele taaldorpen aangepast. De inlognamen zijn nu Chatterdale (was Digischool
1) en Parolay (was Digischool 2).
Tevens is er een nieuw IP adres bijgekomen waar de poorten van opengesteld
moeten worden om te kunnen inloggen. Het IP adres is 94.23.29.163 poorten
10000 - 20000 TCP en UDP
WRTS in Chatterdale
Leerlingen kunnen nu ook tijdens hun ontdekkingstocht in Chatterdale woorden en
zinnen leren via het overbekende programma WRTS van Digischool. Elke shop
heeft een bord waarop woorden en zinnen staan die betrekking hebben op de shop
waar ze met hun avatar in staan. Met de nieuwste 3D viewer van Digischool is het
bord zelfs interactief en kunnen de woorden op het bord ook worden uitgesproken.
ONLINE CURSUS 'Werken met virtuele taaldorpen'
Om
met leerlingen in Chatterdale te kunnen werken moet eerst een online cursus bij
Digischool gevolgd worden. Deze cursus kost 250 euro. Na het volgen van de
cursus krijgt uw volledige sectie een jaar lang toegang tot Chatterdale. Meer informatie...
Digischool 3D
wint Europese prijs Op
de landelijke studiedag van
Levende Talen in
Utrecht heeft Digischool 3D met het 'virtuele taaldorpen' project de
publieksprijs van het
Europees Talenlabel
gewonnen en tevens een eervolle vermelding van de jury ontvangen. Het Europees
Talenlabel is een Europese prijs voor innovatieve talenprojecten. In Nederland
organiseert het Europees Platform – internationaliseren in onderwijs de
wedstrijd, in opdracht van het Ministerie van OCW.
In totaal heeft de jury zich over 30 inzendingen gebogen waarvan er negen zijn
geselecteerd. Deze selectie is op de studiedag uitgenodigd om het project aan de
jury en het publiek te presenteren. Naast de beoordelingen van de jury werden
ook alle aanwezigen uitgenodigd een stem uit te brengen op een van de projecten.
Koos Boekensteijn (communitymanager Engels) en Nick Zwart (maker van de
taaldorpen) ontvingen beide prijzen uit handen van de immer spraakzame Bart
Chabot.
Artikel in HONDERD JAAR LEVENDE TALEN In de jubileumuitgave van Levende talen is een interview opgenomen
met Nick Zwart, de bouwer van Chatterdale en Parolay, over 'De toekomst van
de virtuele leeromgeving'. Wat kan een 3D omgeving nu al bieden en hoe zal
de toekomst er uit zien met deze 3D mogelijkheden? Het interview staat in:
Honderd jaar Levende Talen (1911–2011): Verleden en toekomst van
het taalonderwijs. Amsterdam: Vereniging van Leraren in Levende Talen, 2011,
ISBN 978-90-810288-0-6.
Klik hier voor de PDF
Aanmelden in stappen Om in Chatterdale rond te kijken zijn maar een paar stappen
nodig.
Start de viewer en klik in de viewer op de knop CHATTERDALE
vul onderin je Voornaam, Achternaam en Wachtwoord
in.
Klik onder in de viewer op login
VIVES
artikel over Taaldorp 2.0
In de VIVES, het maandelijkse
onderwijs en ict vakblad, staat in de uitgave van eind maart is een artikel
verschenen over het virtuele taaldorp Chatterdale. 'Een citytrip naar Londen is ongetwijfeld bevorderlijk voor je Engels, en
Frans oefen je het best op een strand in Marseille. Taaldorpen, opgezet in
bijvoorbeeld de aula van school, zijn natuurlijk ook een optie. Het opzetten van
zo’n dorp kost echter veel tijd. De Digitale School komt met een oplossing:
virtuele Taaldorpen.' Klik
hier voor de PDF.
BEURSEN EN TRAININGEN Waar is Chatterdale of Parolay een keer te bekijken? Kom langs op een van de
onderstaande dagen.
vr. 3 februari
Dag van Taal, Kunsten en Cultuur, Groningen.
Meer informatie:
www.rug.nl
TAALDORP
Het fenomeen taaldorp
is niet vreemd in het talenonderwijs en zijn in de laatste jaren een
populaire oefen- en toetsvorm geworden, met name voor de klassen in de
onderbouw. Veelal wordt er een klaslokaal, aula of gymzaal omgebouwd tot
een dorpje met een bakker, politiebureau, kerk, een restaurant, enzovoort. Dit om op een praktische manier mondelinge vaardigheden te trainen.
Technische informatie over het werken in onze virtuele omgeving is te vinden
opwww.digischool.nl/3d
In deze virtuele versie van een
taaldorp zijn een flink aantal winkels en openbare gebouwen te vinden.
Dankzij de mogelijkheid van spraak (voice) kunnen de leerlingen met elkaar en met b.v. de
'winkeleigenaar' spreken, net als bij een gewoon taaldorp. Daarnaast is er ook
trainingsmateriaal zoals interactieve WRTS pagina's die op borden in het
dorp te vinden zijn.
WRTS in Chatterdale
Op
de landelijke studiedag van
